سيلحقون بنا خلال بضعة أيام؟
.أجل، إن كانت رولر قادرة على جمع خدم يوغدميلينيا المتبقين بالطبع
.فهمت الوضع
.حان الوقت لتجيب عن سؤالي الآن
.اعتمادًا على جوابك، قد تفقد رأسك
ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku
نحن نسقط على نحو أعمى كقطرات المطر
sorezore no omoi eranda michi he
مشاعرنا المختلفة تسلك الطريق الذي اخترناه
hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara
هيا انظر، قريبًا سوف يبزغ فجر أسود
dakishimeta yume no kakera ga itai yo
شظايا الحلم الذي عانقته توجعني
shinjiru koto nise okubyou ni natta
تظاهرت بالإيمان لإخفاء جبني
konna sekai de nani wo kizameru no darou
ما البصمة التي أستطيع تركها في هذا العالم؟
tameshitai
سأجرب ذلك
ikutsumo no boku wo koete umareta yo
تغلبت على عدة نسخ من نفسي وولدت من جديد
shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
الإيمان هو الوسيلة الوحيدة لتقويتي
konna sekai de nani wo kizameru no darou
ما البصمة التي أستطيع تركها في هذا العالم؟
bokutachi no ima
هذه هي لحظتنا
إذن، أين أسيادنا؟
.جميعهم موجودون في غرفة في الحدائق
.يفترض أنهم ما زالوا محافظين على هيئتهم البشرية
.فتلك طبيعة السم الذي استخدمناه
...أيها الوغد
.كل ما كانوا يفكرون به هو التغلب على بعضهم بالدهاء، لذا كانوا مصدر إزعاج
.ألستما تفكران بنفسكما فقط؟ لستما مختلفين عنهم
هل ستصدقونني إن قلت إن حياتهم ليست في خطر؟
.لا خيار آخر
.سأعترف بك سيدًا لي
.لقد اقتنعتِ بسرعة يا أختاه
.لا أتعاطف مع سيد ضعيف
إذن، هل ستتخلى عنا حالما تنتهي من استغلالنا؟
.لا طبعًا، لا أمانع أن تطلبوا من الكأس تحقيق أمنيتكم أيضًا
على ذكر ذلك، أتمانعون إخباري بسبب سعيكم خلف معجزة الكأس؟
.أمنيتي لا تتغير
.أريد العيش بصفتي بطلًا، هذا كل شيء
.هكذا إذن، هكذا إذن
.لكنها أمنية عادية وشائعة بالنسبة للبطل العظيم آخيل
.لا وجود للفخامة والشيوع في الأمنيات
.لا نية لي بالتراجع، فأنا أناني مثل ملكة معينة
.يا لجرأتك
.أمنيتي هي أن يصبح جميع الأطفال محبوبين
.هذا حلم مستحيل يا آرتشر
!ماذا؟! أليس هذا الغرض من الكأس المقدسة؟
!أي كأس مقدسة لا تستطيع تحقيق أمنية كهذه؟
.يفترض أن تحقق الكأس المقدسة أمنيتكِ بأي شكل من الأشكال
.وتلك الأمنية لا تناقض أمنيتي
إنقاذ البشرية جمعاء؟
.أجل
لانسر، ماذا عنك أنت؟
.تم استدعائي من قبل أحد أولئك الأسياد
...لذلك
.أمنيتي هي أن أستخدم رمحي هذا
أتقصد أنك ما زلت مخلصًا لسيدك السابق؟
.ضقت ذرعًا بهؤلاء الأبطال الخيريين
.تلك أمنيتي، وأقل ثمن يدفع لي مقابل استدعائي
.ولكن التحالف معكم يناسبني ولا يتعارض مع طموحاتي
طموحاتك؟
أتقصد إعادة نزالك مع السيبر الأسود؟
.أجل، وحالما يتحقق ذلك، سأحرق كل من يسعى خلف الكأس المقدسة
.فهمت، أعدك أن نرسل السيبر الأسود إليك حالما يأتي إلى الحدائق
.حريّ بك الوفاء بوعدك
.بالطبع
.إذن دعني أسألك يا أماكسا شيرو توكيسادا
كيف تنوي إنقاذ البشرية؟
.سؤال وجيه
.دعني أطلعكم على خطتي لإنقاذ البشرية بالتفصيل إذن
إنقاذ البشرية؟
أجل، هذا الهدف الحقيقي الذي سمعناه من .شيرو كوتوميني... أو بالأحرى، أماكسا شيرو
.يا لها من أمنية سخيفة
!اخرس أيها البدين
!المغزى من الكأس المقدسة هو تحقيق أمنيات سخيفة كتلك
!هذا محال
.الكأس المقدسة العظمى عبارة عن كومة ضخمة من الطاقة السحرية في جوهرها
.إنها تختصر النظرية والعملية، وتقدم النتيجة فقط
إذن ماذا لو كان المدعو شيرو يعرف طريقة محددة لتحقيق أمنيته؟
.ستحققها الكأس بالطبع
.المشكلة هي إن كان أماكسا شيرو يعرف طريقة لإنقاذ البشرية فعلًا
.لا، ليست هذه المشكلة
.المشكلة هي إن كانت طريقته كارثة للبشرية
ما معنى ذلك؟
...لنفترض أن أحدهم أراد أن يصبح أعظم ساحر في العالم
.وفكرته لتحقيق ذلك هي قتل جميع السحرة الأحياء ليبقى وحده
هل ستحقق الكأس المقدسة ذلك له؟
ماذا؟
.نظريًّا، أجل
!هذا محال! من سيسمح بذلك؟
!هذا ضرب من المستحيل
.لذلك علينا أن نأتي بخطة لمنع حدوث ذلك
.إنهم يتحركون مع حدائقهم المعلقة
.نظرًا للمسافة وحدها، اللحاق بهم ليس بمشكلة
.يمكننا اللحاق بهم بطائرة
.لسوء الحظ، لديهم آرتشر
.الآرتشر الحمراء، أتالانتا
.إحدى الصيادات القلة في الأساطير اليونانية
.إسقاط طائرة ليس أمرًا صعبًا بالنسبة لها ولقوسها
.كما أننا فقدنا ثلاثة خدم بالفعل
.دون أن نحتسب أساسين أيضًا
.هذا يعني أننا بحاجة إلى المساعدة
.إنهم يقصدوننا يا سيدي
.أوافقكم في مسألة إيقاف أماكسا شيرو
.فنحن عاجزان عن فعل أي شيء ما لم نوقفه
أي اعتراضات؟
.هيا
.حالما أحسم الأمور مع ذلك السيبر
.وجليسه اللعين
.لا شك أن ذلك سيغيظهم، لا سيما تلك المسممة الشمطاء
.صحيح
هل أعتبركما موافقان على التحالف معنا إذن؟
.مؤقتًا، إلى أن نطيح به
.لا أمانع إبرام عقد ذي لعنة إن أردتِ
.لا داعي لكل ذلك
.أثق بك
.حسنًا، يسرني العمل معك
.تبدين مرهقة
.لا... صحيح، أظنني متعبة قليلًا
آرتشر، ما الذي قلته للتو؟
.سألتك عما إن كانت السيدة فيوري مناسبة لقيادة يوغدميلينيا
.لماذا تسأل؟ لقد تولت المحادثات السابقة جيدًا
.يبدو أنك أسأت الفهم
.أنا أعترف بها سيدة لي
!...إذن
هل تستطيع السيدة فيوري قتل أحدهم؟
ما معنى هذا؟ ألم تقاتل شيشيغو قبل بضعة أيام؟
أجل، لكنني أتساءل، لو أنها انتصرت آنذاك، فهل كانت لتحافظ على هدوئها؟
.لو أنها اضطرت للإجهاز عليه بنفسها
...هذا
.السحرة شاذون
.ولكن سيدتي تحمل أخلاقًا إنسانية لا تصدق
.كانت تربي كلبًا في الماضي
.كان كلبًا كسولًا وبطيئًا
.كانت أختي تعتني به تمامًا
ولكنك تعلم ما يعنيه وجود حيوان في منزل سحرة، صحيح؟
.لذلك سألتها
لماذا تتكبد عناء تربيته؟
...ثم قالت
من الطبيعي أن ترعى الحيوانات بالحب، صحيح؟
.حتى أنا كنت مدركًا للأمر، لكنها كانت غافلة
.لم تبكي أختي آنذاك
...ولكن حين حفرنا قبره كلانا
!آسفة
!آسفة! آسفة
!آسفة
.ولكن لماذا تهتم؟ لا علاقة لك بالأمر بما أنك ستغادر حالما ينتهي القتال
.إرشاد من يضلون عن الطريق هو عمل المعلم
.هكذا إذن
.سيد كاولس، حالما أرحل، ستكون أنت دعمها الوحيد
.أعلم
.سأناقشها حول الأمر كما ينبغي
.إن صممت على رغبتها في قيادة يوغدميلينيا، فسأساعدها قليلًا
.كما أن هناك قانون قديم ينص على أن الأخ الصغير يتبع أخته
أهذه طبيعة الحال إذن؟
.هذه طبيعة الحال
.هكذا إذن، هذا العالم مثير للاهتمام فعلًا
.ما زالت هناك أمور كثيرة أتعلمها
.ربما
.أعتقد أنك كنت السيد الأفضل للبيرزيركر الأسود
.لا بد أنها شعرت بذلك أيضًا
إلى متى سيتصرف كالمعلمين؟
.أشعر بالنعاس، سحقًا
.ماذا؟ أهذا كل شيء؟ هذا ممل
ما المشهد الذي كنت تتوقعينه لنقل ختم أمر؟
.لا أعلم... ولكن توقعت شيئًا رائعًا
.لم أتوقع أن تسلميه حقًّا، يا لنزاهتك
!أعطنا الأخير أيضًا
هيا، لا بأس بذلك، صحيح؟
.لا أستطيع أن أعدك بذلك
.أيتها البخيلة
.أنت التالي يا سيغ-كن
.المرة الأولى والمرة التي تحولت فيها لمقاتلة العملاق
.تحولت مرتين حتى الآن
أهذا صحيح؟
.أ- أجل
.أختام الأمر عبارة عن سحر مركز أنشأها الماكيري
.لذا يفترض أن تختفي حالما تفقد قواها
.لم تختفي
ما الخطب؟
.لا شيء
.الأخير هو المشكلة
.لذا أعطيتك اثنين
!هذا ظلم
!توقفي
!تنحَّ أيها الحشرة
!اخرسي أيتها الوقحة
!ماذا قلت أيها الوغد؟
.يا إلهي
.شكرًا يا رولر
.مرتان يا سيغ-كن
هل فهمت؟
.لا تستخدم الختم الأخير مهما حدث
لماذا؟
!لماذا"؟ وضعك معجزة بحد ذاته"
.وعلى الأرجح أن معجزة كهذه ليست مجانية
.أختامك تسلبك من شيء مهم حاليًّا
.لا أملك شيئًا يستحق السلب، سأخيب أمل هذه المعجزة
!حتى بالرغم من ذلك
!رايدر، راقبه جيدًا
!اعتمدي علي! سأجالسه جيدًا
ليست مجالسة؟ ربما حبسه؟
.سيغ-كن، أنت سيد أيضًا، لذا أحسن التحكم برايدر
.أعلم
.لا تستخدم الختم الأخير بأي ثمن
.لا توجد معجزة مجانية في العالم
هناك خرافات عن أشخاص يتعاقدون مع شيطان، صحيح؟
.أحد أسلافي فعل ذلك
...وبفضل ذلك استعادت عائلة شيشيغو مجدها في الشرق الأقصى
.بصفتها عائلة من مستحضري أرواح عظماء
.ولكن العقد كان لعنة، سينتهي نسل العائلة معي
ما هذا؟ لِم لا تتبنى طفلًا أو ما شابه إذن؟
.فعلت ذلك ومات بسببي، نفدت مني الخيارات
.إذا عجز الساحر عن نقل ختمه السحري إلى جسد طفله، سيفقد جميع مهاراته
...عرفت بعد تشريح الجثة أنني إذا نقلت ختمي السحري إلى أي أحد
.سينتشر سم في جسد المتلقي
.في اللحظة التي ماتت فيها ابنتي المتبناة، حُسم أمر اندثار عائلة شيشيغو
لذا غادرت المنزل وصرت صياد جوائز وانتهى .بي المطاف في هذه الحرب لسبب ما
.كما قالت رولر، لا وجود لمعجزة مجانية
إذن في النهاية، أمنيتك للكأس المقدسة هي استمرار نسلك؟
.تبدو عليك خيبة الأمل
.رغم أنني حكيت لك عار عائلتي
...على كل حال
لماذا عدنا إلى هنا بالضبط؟
!بعد أن اعتقدت أني سأنام على سرير حقيقي أخيرًا
ذلك قصر العدو، من الأحمق الذي سينام هناك؟
!ولكن
.أصغِ يا سيبر، وافقنا على التعاون معهم بلا شك
.لم يكن لدينا خيار آخر
.ولكن مهما كانت الظروف، لا ترهم أي نقطة ضعف
.هذا طبيعي
!أصغِ فحسب
...تبًّا
.سنتحرك بشكل مستقل عنهم
.من الخطر أن نتحرك بمجموعة واحدة، سيتفهمون هم ذلك
...وحين ينشغل الخدم الحمر بمواجهة رولر ورفاقها السود
!نسرق الكأس المقدسة
!كنت أعلم أنك لم تستسلم
أليست أمنيتي سخيفة بنظرك؟
.لا أعلم
.لنفكر بها حين تتحقق
.معك حق
لدي سؤال واحد، أتمانع الإجابة عنه؟
أتتذكر ابنتك الميتة؟
.ثمة أشياء في العالم على المرء ألا ينساها
.سيدي
.لنظفر بالكأس المقدسة
.أختامه التي لم تختفي
ما معنى ذلك؟
ينتابني شعور مشؤوم، هل أنا خائفة؟
من أن يصيب ذلك الفتى مكروه ما؟
لا أعلم، أهذه مشاعري؟
...أم أنه
قلبكِ يا ليتيشيا؟
!يا للغباء، يا له من غباء شديد
...إنقاذ البشرية؟ أكاد أتقيأ من شدة الغباء
ما الذي يجري هنا؟
هل تتألم؟
!افسحوا الطريق
!أيها الوغد
!سيدي، أحضرته
.حـ- حسنًا
.أرجوك لا تعترض طريقنا، جميعهم في خطر
.هيا افتحي فمك
.يا للغباء، أجهزة تنفسها غير متطورة فحسب
.هناك أجهزة للتنفس في قبو المعدات السحرية
!أحضرها بسرعة
!أسرع
!سـ- سأذهب أنا
لماذا؟
ماذا؟
...اعتقدت أنك
!لا أهتم
!فوضى! فوضى! فوضى
!خدم! حرب كأس مقدسة! كأس مقدسة
!لتتعفن جميعها
.إنقاذ البشرية؟ لم نرغب بشيء بهذه الأهمية
!كل ما أردناه هو قتال نزيه بين سحرة بارعين وخدم مستدعين
إذن لماذا آلت الأمور إلى هذا؟
لأنك دفعت سيغفريد إلى الانتحار؟
.لا أعلم
.أنت الملام
.لكنك لست الملام الوحيد
.لا بد أنني كنت مخطئًا أيضًا
.صحيح، كنت مخطئًا
أيتها الوقحة، من تخاطبين برأيك؟
.أنت متغطرس وسريع الغضب، إنسان ميؤوس منه
.لكنك خيميائي جيد على الأقل
ألم تجدي صياغة أفضل لكلامك؟
.لا بد أنك لا تريد أن أقارنك بعائلة آينزبيرن
.عائلتنا ليست كبيرة لتلك الدرجة، لكننا سنلحق بهم يومًا ما
ألهذا السبب تساعدينهم؟
.لا أمانع ذلك
.طالما سيولد شيء جديد منه
.هيا، لسنا متفرغين لخوض محادثات فارغة
!أنتم أيها الهومنكلوس
!كم هذا مضلل! أطلقوا على أنفسكم أسماء سهلة على الأقل
.تسمية الأبناء هي وظيفة الوالد
!هذا كابوس، كان علي إضافة شيء يجعلكِ مطيعة تمامًا أثناء إنشائك
.هذا مستحيل عليك بمستواك هذا
!ما خطب هذا الأسلوب أيتها الوقحة؟
!طاب يومكم! الجميع مجتمع هنا، يا له من طقس جميل اليوم
كاستر، أكنت تعلم؟
ما قصدك؟
.خطة أماكسا شيرو بالطبع
تقصد ذلك؟
.نحن والأحلام من نسيج واحد
...حياتنا الصغيرة تبدأ بنومة
.وتنتهي بنومة
.لذلك، أجل، كنت أعلم بالطبع
أهو عاقل؟
عاقل أم مجنون، أهذا أمر مهم؟
.عبر سيدنا طريقًا من اليأس والمعاناة للتوصل إلى هذا الاستنتاج
.لذلك سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك
.أعلم أنك مختل عقليًّا، لكنني سأسألك بجميع الأحوال
لماذا تساعد شيرو؟
!هذا واضح، لأنه أمر مثير للاهتمام
!هذا إنقاذ للبشرية كلها
!إنقاذ 6 مليار شخص في هذا العالم
!كما أنه ليس قديسًا
!هُزم في قتاله وخسر كل شيء معه
!لكنه لم يبغض الناس أو يتخلى عنهم
!لا بد أن ذلك ما يعنيه إنقاذ البشرية
.سأفعلها، سأفعلها بلا شك
.سبعة عشر عامًا والآن ستون عامًا آخر
.سأكرس جميع أعصابي وجميع خلاياي وجميع عضلاتي... وسحري كله كذلك
طرق مختلفة
الحلقة
mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa
أغمض عيني وأغوص في ذكرياتي
usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
أشعر بالصور المتلاشية والخافتة بأصابعي
usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
أشعر بالصور المتلاشية والخافتة بأصابعي
usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
أشعر بالصور المتلاشية والخافتة بأصابعي
itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara
لو أنني عشت حياتي دون حزن أو ألم
itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara
لو أنني عشت حياتي دون حزن أو ألم
mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
ربما ما كنت لألاحظ الدفء في قلبي أبدًا
mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
ربما ما كنت لألاحظ الدفء في قلبي أبدًا
mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
ربما ما كنت لألاحظ الدفء في قلبي أبدًا
ima tashika ni todoita sono koe ga
وصلني صوتك للتو بلا أدنى شك
kono kumo kirisaki michibiku hikari
شق السحب كلها للوصول إلي
aimai na sekai wo terasu you na
بينما تضيء منارتي هذا العالم المبهم
itoshisa wo yasashisa wo
بالحب واللطافة
namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru
قد تجف الدموع، لكنها موسومة في ذاكرتي
owaranai monogatari
قصة لامتناهية